[update¹] 05.02.2008 – Conforme nosso amigo peripatos nos informou.
[update²] 07.02.2008 – Conforme comentário do peripatos, o Ubuntu só pede para reinicializar o sistema quando há atualização do Kernel, caso as atualizações sejam apenas de aplicativos, não é necessário a sua reinicialização.
Pessoal estamos aqui de volta para postar como foi feita a atualização do sistema Ubuntu, em nossa VM, que estamos utilizando para futuro aprendizado do flex e ruby on rails.
Primeiro gostaria de falar como é fácil a atualização do Ubuntu, não perde em nada para a do Windows, acredito eu, que até tenha mais vantagens. Pois além de atualizar o sistema ele ainda atualiza todos os aplicativos instalados, todos aqueles mantidos sob coordenação da Canonical ou não, desde que tenham sido instalados a partir de repositórios cadastrados¹ (me corrijam se escrevi alguma besteira).